S heslem "Květina otevřela asfalt" a plně městské povolání, Kosmopoetika znovu ovládne Córdobu mezi 26. zářím a 4. říjnem se zahájením zaměřeným na sdílené slovo a břehy, z nichž je psáno. Úvodní akce svede dohromady Junot Diaz y Mayra Santos-Febres v konverzaci a zdůrazňuje závazek k programu, který kombinuje poezii, hudbu a myšlení.
První den bude mít také velmi výraznou scénickou pečeť s absolutní premiérou Jsme lvice: rapperky z Al-Andalus, montáž, která kombinuje andaluské verše a současné zvuky. Z tohoto výchozího bodu si festival klade za cíl být otevřené a pluralitní setkání která šíří poezii prostřednictvím divadel, knihoven a vzdělávacích prostor ve městě.
Úvod, motto a protagonisté
Slavnostní zahájení je naplánováno na Divadlo Góngora ve 20:30, s dialogem mezi Díazem a Santos-Febresem, který povede literární režisérka Azahara Palomeque. Oba autoři se budou zabývat tím, jak literatura osvětluje realitu migrantů a afroamerického původu, v souladu s verši Carlos Drummond deAndrade kterým se toto vydání řídí.
Organizace hovoří o básnická odolnost který se snaží bojovat proti hluku současnosti nikoli vyhýbáním se mu, ale nasloucháním a péčí. V tomto duchu radní pro kulturu, Isabel Albás, zdůrazňuje mezinárodní ambice setkání, aniž by ztrácel ze zřetele perspektivu Cordoby a Andalusie.
Na setkání s médii Díaz zanechal sebekritickou reflexi čtenářského zvyku v hyperpropojeném prostředí, zatímco Santos-Febres prohlásil, že poezie zůstává motor kritického myšlení a paměť. Jejich odlišné, ale vzájemně se doplňující pozice vykreslují společnou mapu: vytváření jazyka pro nahlížení na realitu z okraje.
Slavnostní zahájení zakončí premiéra Unas leonas somos, literární a hudební invokace s podpisem Anthony Manuel a umělec Andrea SantalusíaNávrh obnovuje hlasy andaluských básníků, jako například al-Rakunija, itimad, Aixa o Walladaa uvádí je do dialogu se současnými jazyky, od rapu po elektroniku, až po opravit zapomnětlivost historický.
Devět dní budou procházet městem poblíž padesát autorů národní i mezinárodní, což potvrzuje váhu festivalu, který si již získal Národní cena za podporu čtení v roce 2009. Akce si zachovává svůj interdisciplinární charakter a své poslání jako setkání občanů.
Program a workshopy: rap, flamenco a mladé publikum
Mezi vzdělávacími aktivitami je i intenzivní workshop rapových textů učil sevillský Opar, zaměřený na mladé lidi ve věku 14 až 25 let. Bude se konat v sobotu 27. a neděli 28. září v Dům mládeže a vyžaduje předchozí registraci prostřednictvím webových stránek festivalu; účast je volný.
Haze, známý jako „flamencový rapper“, se z undergroundu stal v roce 2000 měřítkem městské hudby; jeho album Kroniky sousedství byl uznán jako nejlepší hip hopová tvorba v roce 2004. Na Cosmopoétice se s účastníky podělí o tvůrčí proces psaní textů.
Tréninkový program je zakončen workshop textů flamenca předává David Eloy Rodríguez ve flamenkovém centru Fosforito od úterý 30. září do čtvrtka 2. října, otevřeno pro veřejnost starší 18 let s online registrací.
Cyklus Cosmopeque přinese návrhy pro děti: workshop psaní s Beatriz Osésová (sobota 27., Ústřední knihovna „Antonio Gala“), kde děti seznámíme s číst a psát, rodinná ilustrační aktivita s Adolf Serra totéž odpoledne a workshop Pěstování slov s Pan Vertigo Dne 28., který promění rýmy a hry v bránu k poezii.
Přístup k aktivitám s řízenou kapacitou bude zajištěn prostřednictvím vstup zdarma s pozvánkou, k dispozici od 23. září v pokladně kina Velké divadlo nebo online; každý bude moci vybrat dvě pozvánky.
Směr, změny a veřejná debata
Córdobský spisovatel Azahara Palomeque (Castro del Río, 1986) se poprvé ujímá literárního vedení festivalu a stává se první žena v této pozici od roku 2004. Po třinácti letech ve Spojených státech a po pedagogických a výzkumných zkušenostech se vrací s myšlenkou začlenit festival do města s pedagogickými akcemi, zapojením sousedů a interdisciplinárním horizontem.
Palomeque zdůrazňuje, že Cosmopoética by měla být přítomna ve třídách, na ulicích a v knihovnách, měla by se vyhýbat elitářským předsudkům a podporovat dialog mezi generacemi. Jeho závazkem je… průřezové programování kde koexistují recitály, diskuse a tvůrčí procesy a aby se tato aktivita udržela i po skončení festivalu.
Při přípravě tohoto vydání se zvažovala jména velkých projektů, ale kvůli harmonogramům se nakonec nevešla - mezi ně patřila Anne Carsonová o Antonio Munoz Molina—ačkoli možnosti pro budoucí pozvání jsou otevřené. Literární konverzace v každém případě přetéká žánry a hledá směsici pohledů.
V ukázkách Cosmopoética se Díaz a Santos-Febres zabývali otázkami, jako například migrace, humanismus a místo kultury. Portorický autor obhajoval uzavírání „nemožných spojenectví“ tváří v tvář netoleranci a pozoroval vzestup mladí lidé, kteří píší po pandemii a tvrdil, že literatura může aktivovat kritické myšlení a zachránit umlčené vzpomínky.
Co se týče programu, dochází na poslední chvíli ke změně: vyšší moc, Antonio Gamoneda Nepůjde do Córdoby. Místo toho se zúčastní Miriam Reyes, nedávný vítěz Národní cena za poezii podle s, který bude s Alejandro López Andrada v Sala Orive. Reyes, básník a překladatel, který studoval v Ourense, Caracasu a Barceloně, vyniká dílem, které zkoumá dluhopisy a korporace s pozoruhodnou jazykovou silou.
Začátek má také politickou frontu: mluvčí Vox na radnici, Paula Badanelli, nahlásila údajné „nesrovnalosti“ při zadávání festivalu. Trvá na tom, že společnost, které byla zakázka udělena, slíbila přítomnost čtyři nositelé Nobelovy ceny a dva Ceny princezny z Asturie, ale oficiální program zahrnuje pouze jednoho vítěze druhého jmenovaného a žádná Nobelova cenaMěstská skupina podala dva dokumenty s žádostí o otevření kárný spis, zachování záruky a pokud by nebylo možné smlouvu vypovědět z důvodu bezprostřednosti události, zrušení jejích prodloužení. Kritika zahrnuje i váhu profilů, které nejsou striktně poetické, a účast Alfonso Guerra na závěr; v době tisku nebyly k dispozici žádné oficiální reakce k urovnání této záležitosti.
Cosmopoética přichází s rozmanitý plakát a jasná hranice: otevřít cesty mezi poezií a dalšími uměními, přidat školení pro všechny věkové kategorie, pečovat o okrajové hlasy a usnadnit přístup na pozvání. Mezi inaugurací, workshopy, změnami programu a veřejnou debatou má město dlouhý týden na to, aby oslavovat slovo ve všech jeho podobách.
