Očekávané druhá část knihy „Sto let samoty“ Konečně je to tady. Netflix uvádí prvních sedm epizod závěrečné části své adaptace mistrovského díla Gabriela Garcíi Márqueze tuto středu 5. srpna a 26. srpna dorazí speciální epizoda, která uzavře příběh rodiny Buendía a města Macondo. Seriál, natáčený výhradně v Kolumbii a ve španělštině, se stal jednou z nejambicióznějších produkcí streamovacího giganta v Latinské Americe.
Po úspěchu prvního dílu, který měl premiéru v prosinci 2024 a získal Velmi pozitivní recenze, i když od průměrného publika.Platforma se rozhodla rozdělit konec na dvě části, aby mu dala zasloužené zpracování. Podle vedoucích pracovníků toto rozhodnutí pramení z potřeby vyprávět román s potřebnou délkou a ambicí, a nabídnout finále, které popsali jako „filmové a emotivní“.
Datum vydání a struktura druhé části
První blok, který je k dispozici od 5. srpna, zahrnuje sedm epizod, které rozvíjejí většinu generačního děje a sociopolitické konflikty, které transformují Macondo. Grand Finale, delší epizoda koncipovaná jako nezávislý celovečerní film, bude mít premiéru 26. srpna. Laura Mora, režisérka této epizody, uvedla, že „každá epizoda této druhé části je jako film“ a že „udělali krok dále, co se týče vizuální stránky, vyprávění a hudby, aby dosáhli mnohem filmovějšího konce“.
Názvy epizod odhalují cestu: od „Příměří“ po „Pršelo čtyři roky, jedenáct měsíců a dva dny“, přes „Královnu Madagaskaru“, „Fernandu del Carpio“, „Příjezd nevinného vlaku“, „Bylo 11. října“ a „Bylo jich více než tři tisíce“. Struktura se snaží napodobit pomalý, ale silný rytmus knihycož umožňuje publiku vstřebat tíhu příběhu.
Děj: Úpadek Maconda
Druhá část začíná hned po příměří podepsané plukovníkem Aurelianem Buendíou. Mír však v Macondu nepřichází: konzervativní frakce, obávající se plukovníkova vlivu, plánují útok. Právě v tomto kontextu se [postava] objevuje Fernanda del Carpio, aristokratka z Bogoty, která se provdá za Aureliana Segunda, jeden z Arcadiových potomků dvojčat. Jeho příchod zavádí rigidní zvyky a vnější hodnoty, které se střetávají se svobodným duchem rodiny Buendíáů.
Druhé dvojče, José Arcadio Segundo, hraje klíčovou roli v jednom z klíčových momentů románu: příjezdu vlaku do Maconda, který připraví cestu k založení banánové společnosti. Ekonomika a společenský život města se zcela promění, ale pokrok s sebou přináší... vykořisťování práce a tragická stávka dělníků v banánové výroběInspirováno skutečnými událostmi Ciénagy (Magdaleny) v roce 1928. Následný masakr představuje začátek nevratného úpadku Maconda a naplnění kletby, která pronásleduje rod Buendía.
Oficiální synopse Netflixu předpokládá, že s tím, jak se Macondo navždy mění, se konečně naplní proroctví: „Linie odsouzené ke sto letům samoty neměly na zemi druhou šanci.“ Seriál také odhalí definitivní tajemství Melquíadese, která jsou klíčová pro pochopení konce.
Obsazení a produkční tým
Hlavní obsazení se vrací s Claudio Cataño jako plukovník Aureliano Buendía a Marleyda Soto jako Úrsula Iguarán. Mezi nové přírůstky patří Julián Román, který hraje dvojčata José Arcadio Segundo a Aureliano Segundo; Carla Baratta jako Fernanda del Carpio; Ángela Cano jako Petra Cotes; María Adelaida Puerta jako Amaranta Úrsula; Daniella Reyes jako Remedios the Beauty; a Juanita Molina jako meme.
Film režírovali Laura Mora a Carlos Moreno, kameru natočili James Brown a Camilo Monsalve. Klíčem k jeho úspěchu byla produkční scéna, kterou vytvořili Bárbara Enríquez (nominovaná na Oscara za film Řím) a Eugenio Caballero (držitel Oscara za film Panův labyrint). znovu vytvořit vývoj Maconda v průběhu stoletíSoubor, postavený v plném měřítku na panství v Arizoně (Tolima, Kolumbie), zabírá více než 40 000 metrů čtverečních a odráží plynutí času ve městě.
Seriál se stal jednou z největších produkcí v historii latinskoamerické audiovizuální tvorby. Byl kompletně natočen ve španělštině a tým protéz umožnil Marleydě Soto ztvárnit Úrsulu ve věku 104 let. Spolupráce mezi Mexikem a Kolumbií byla zásadní, jak zdůraznila Laura Mora: „Bylo nám potěšením je mít s sebou.“
Adaptace knihy „Sto let samoty“ byla možná díky dohodě s dětmi z Gabriel García MárquezRodrigo García a Gonzalo García Barcha, kteří se po celá desetiletí odmítali vzdát práv, protože se domnívali, že film by dílu nevzdal hold. Nicméně vzestup televizních seriálů a kvalita obsahu ve španělštině Byli přesvědčeni, že nastal ten správný čas. Výsledkem je inscenace, která si navzdory počátečním pochybnostem sklidila uznání kritiky a nyní se snaží svým finále získat diváky.
