Netflix potvrdil, že se objeví velmi očekávané pokračování...
Produkce, považovaná za jednu z nejambicióznějších v Latinské Americe, byla kompletně natočena v Kolumbii a ve španělštině s podporou dětí kolumbijského nositele Nobelovy ceny . První série zkoumala původ Maconda a první generace rodiny Buendía, poznamenané válkami, nemožnými láskami a opakujícími se osudy. Druhá série nyní slibuje zvýšit uměleckou i narativní laťku a nabídnout závěr hodný literární klasiky.
Datum vydání a formát vydání
Netflix se rozhodl pro postupné uvedení. Sedm epizod druhé části bude k dispozici 5. srpna a velké finále, speciální epizoda, která funguje jako celovečerní film, bude odvysílána 26. srpna. Podle Francisca Ramose, viceprezidenta pro obsah pro Latinskou Ameriku na platformě, byl projekt vždy koncipován ve dvou částech, aby se příběh správně rozvinul. „V první části se Macondo zabývalo svým založením a vytvořením utopie. Ve druhé části je tato utopie již vybudována a začíná svou nevyhnutelnou cestu ke zkáze,“ vysvětlil Ramos pro Variety.
Kromě streamované premiéry bude finální epizoda ve spolupráci s Proimágenes promítána i v kolumbijských kinech. Tato iniciativa, neobvyklá pro produkci Netflixu , podtrhuje důležitost, kterou společnost této adaptaci přikládá, a její touhu nabídnout kompletní filmový zážitek.
Děj a postavy druhé části
Děj se odehrává hned po podpisu příměří, které ukončuje občanské války. Mír však do Maconda nepřichází. Konzervativci, obávající se plukovníka Aureliana Buendíi, plánují útok , který shodou okolností do města přivede Fernandu del Carpio, mladou ženu z Bogoty. Provdá se za Aureliana Segunda, jedno z Arcadiových dvojčat. Z tohoto manželství se Úrsule Iguarán narodí první manželské děti.
Mezitím José Arcadio Segundo, druhé dvojče, plní patriarchův sen o propojení Maconda s okolním světem. Příchod železnice otevírá dveře banánové společnosti , což je ekonomický rozvoj, který generuje sociální a politické napětí. Vykořisťování, protesty a nechvalně známý Banánový masakr znamenají začátek úpadku vesnice a naplňují Úrsulinu kletbu: „Tyto rody odsouzené ke sto letům samoty nemají na zemi druhou šanci.“
Obsazení a tvůrčí tým
Herecké obsazení této druhé sezóny vede Julián Román, který hraje dvojčata José Arcadio Segundo a Aureliano Segundo . K němu se připojují María Adelaida Puerta jako Amaranta Buendía, Ángela Cano jako Petra Cotes, Carla Baratta jako Fernanda del Carpio, Daniella Reyes jako Remedios the Beauty a Juanita Molina jako Meme. Claudio Cataño se vrací jako plukovník Aureliano Buendía a Marleyda Soto si zopakuje svou roli matriarchy Úrsuly Iguaránové. Vracejí se také Jorge Quintero, Martha Karina Hurtado, Obeida Benavides a další herci, kteří se objevili v první sezóně.
Laura Mora režírovala epizody 1, 2, 5, 6 a velké finále , zatímco Carlos Moreno režíroval epizody 3, 4 a 7. Showrunner uvedl, že cílem bylo „dat každé epizodě strukturu filmu“, takže každá z nich bude fungovat jako nezávislý příběh v rámci celkového příběhu. Scénář vytvořili José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés a María Camila Arias.
Produkce a natáčení
Seriál je produkcí společnosti Dynamo s výkonnými producenty Julianou Flórez Lunou, Andrésem Calderónem, Carolinou Caicedo, Laurou Mora, José Riverou, Rodrigem Garcíou a Gonzalem Garcíou Barchou. Natáčení probíhalo v kolumbijských departementech Magdalena, Boyacá, Cundinamarca a Tolima , kde bylo město Macondo vybudováno od základu. Tento projekt sloužil jako praktické cvičiště pro stovky místních profesionálů a zvýšil technickou kapacitu kolumbijského audiovizuálního průmyslu.
Adaptace byla možná díky podpoře rodiny Gabriela Garcíi Márqueze, která se po celá desetiletí zdráhala román zfilmovat. Formát seriálu umožnil respektovat narativní složitost a magický realismus , které charakterizují dílo, což sám autor považoval za obtížné dosáhnout ve filmu. První série, která měla premiéru v prosinci 2024, se setkala s chválou za věrnost duchu knihy a pečlivé výtvarné zpracování.
Velké finále v kinech
Finále seriálu nebude k dispozici pouze na Netflixu. Speciální, téměř dvouhodinová epizoda bude také promítána ve vybraných kolumbijských kinech 26. srpna ve spolupráci s Proimágenes. Laura Mora, režisérka finále, uvedla, že „ukončení této cesty muselo být stejně velkolepé, epické a filmové.“ Platforma si kladla za cíl nabídnout pohlcující zážitek, který přesahuje domácí obrazovku.
Touto druhou částí Netflix uzavírá jednu z nejočekávanějších literárních adaptací posledních let. Seriál úspěšně představil novým generacím svět Gabriela Garcíi Márqueze a jeho srpnová premiéra slibuje, že bude jednou z největších audiovizuálních událostí roku. Fanoušci románu i noví diváci si budou moci užít závěr, který podle jeho tvůrců dostojí odkazu kolumbijského nositele Nobelovy ceny.
