Divadlo Teatro Principal v Palencii se připravuje na pořádání debaty zaměřené na jedno z hlavních témat naší doby: dopad umělé inteligence na svět knih. V této nové sekci literární série „Dialogy na konci stránky “ bude literární tvorba zkoumána optikou strojů a algoritmů.
Večer vyzývá publikum k zamyšlení nad otázkou, která je provokativní i aktuální: „Co kdyby další bestseller napsala umělá inteligence?“ Touto otázkou se budou zabývat spisovatel Javier Sierra a novinářka a esejistka Esther Paniagua, kteří se touto otázkou budou zabývat o tom, jak nové technologie mění způsob, jakým se příběhy píší, publikují a konzumují, a jaké z toho vyplývají kulturní, etické a profesní důsledky.
Setkání k zamyšlení nad literaturou ve věku algoritmů
Kolokvium se bude konat v Teatro Principal v Palencii v 19:00 hodin v rámci druhého dne cyklu „Dialogy na konci stránky“. Tato sekce se zaměřuje na průnik literatury a umělé inteligence , oblasti, která donedávna zněla jako sci-fi, ale nyní je součástí každodenního života mnoha kreativních jedinců.
Na pódiu vystoupí Javier Sierra , jeden z nejčtenějších španělských autorů ve Španělsku i v zahraničí, a Esther Paniagua , novinářka specializující se na technologie a společnost. Diskusi bude moderovat kolega novinář Agustín Romero , který bude konverzaci vést a organizovat otázky z publika.
Organizace prezentuje akci jako prostor pro diskusi o kreativních možnostech, které umělá inteligence otevírá , a o problémech, které vytváří pro zachování autenticity psaní . V konečném důsledku jde o analýzu, do jaké míry mohou být automatizované nástroje spojenci spisovatelů a kde začíná kluzký svah substituce, kopírování nebo kulturní dezinformace.
Série „Dialogy pod čarou“ si klade za cíl přenést literaturu za hranice tištěných stránek a proměnit ji v živé místo setkávání autorů a čtenářů . Toto vydání se zaměřuje na otázku, která rezonuje v celém evropském nakladatelském průmyslu: jak se přizpůsobit zrychlenému technologickému prostředí, aniž by se ztratila podstata lidské tvorby.
Na konci kolokvia je naplánováno, že oba řečníci podepíší výtisky svých nejnovějších knih , aby si účastníci mohli nejen vyslechnout jejich úvahy, ale také se blíže seznámit s jejich díly a krátce s nimi pohovořit.
Umělá inteligence jako hnací síla a výzva pro kulturu
Pro ilustraci rozsahu změn, které umělá inteligence přináší do kulturní sféry, organizace připomíná některé nedávné případy, které vzbudily mezinárodní pozornost. Jedním z nejdiskutovanějších byl obraz „Vesmírná opera“ , vytvořený s pomocí umělé inteligence a oceněný v umělecké soutěži v Texasu (Spojené státy) v roce 2022.
V této soutěži umělec přiznal, že k vytvoření díla použil nástroje umělé inteligence . Když se porota a veřejnost dozvěděly, jak obraz vznikl, cena byla odvolána, což vyvolalo vášnivou debatu o tom, co představuje originální dílo a jakou roli by měly stroje hrát v tvůrčích procesech.
Krátce poté se využití těchto technologií vrátilo do popředí veřejné diskuse s dosud nevydanou písní Beatles „Now and Then“ . Skladba byla obnovena a aranžována pomocí systémů umělé inteligence schopných izolovat a vylepšit vokály Johna Lennona a výsledné dílo bylo dokonce nominováno na cenu Grammy , což demonstruje, do jaké míry je umělá inteligence předurčena k koexistenci s masovou populární kulturou.
Obě epizody ukazují, že umělá inteligence ovlivňuje nejen literaturu, ale transformuje celý kulturní ekosystém : od vizuálního umění po hudbu, včetně audiovizuálních médií a samozřejmě knižního vydávání. Diskuse v Palencii se tak propojují s globální debatou o vývoji španělské literatury , debatou, která je bedlivě sledována i ve Španělsku a zbytku Evropy.
V této souvislosti setkání „Dialogy pod čarou“ vyvolává nepříjemné, ale nezbytné otázky: kdo je skutečným autorem díla vytvořeného pomocí umělé inteligence?, jak jsou chráněna práva těch, kteří poskytují data a styly, s nimiž jsou tyto systémy trénovány?, nebo do jaké míry lze psaní automatizovat, aniž by se znehodnotil zážitek ze čtení?
Javier Sierra, španělský vypravěč s mezinárodním ohlasem
Výběr Javiera Sierry k účasti v této debatě není náhoda. Poté, co získal cenu Planeta Prize za svůj román *El fuego invisible* (Neviditelný oheň ), se etabloval jako jediný španělský autor, který se dostal do první desítky bestsellerů ve Spojených státech , což je milník, který svědčí o mezinárodním dosahu jeho díla.
Během své kariéry napsal široce známé tituly jako Tajná večeře , Pán Prada , Modrá paní a Ztracený anděl . Ve všech z nich kombinuje lásku k tajemství, umění a historii s přístupným stylem, který se pohodlně pohybuje mezi populární vědou a fikcí.
Jeho nejnovější kniha, The Master Plan (Planeta) , se točí kolem postavy takzvaných „mistrovských instruktorů“ a nabízí pohled na umění jako hnací sílu civilizace . Prostřednictvím románu Sierra zkoumá, jak určitá díla a umělecká hnutí vedly k hlubokým změnám ve způsobu, jakým společnosti myslí a organizují se.
Přítomnost spisovatele zvyklého zacházet s historickými a symbolickými odkazy umožňuje, aby se diskuse o umělé inteligenci přesunula do širší oblasti: do oblasti vztahu mezi znalostmi, mocí a narativem . Do jaké míry mohou automatizované systémy změnit kolektivní narativy? Jakou odpovědnost mají ti, kdo je navrhují a používají, pokud jde o vyprávění příběhů?
Na jevišti Teatro Principal se od Sierry očekává také přímá zkušenost s mezinárodním vydavatelským trhem, kde se nástroje umělé inteligence již používají v oblasti propagace, překladu a analýzy čtenářských trendů , což jsou faktory, které ovlivňují, které knihy jsou psány a které se nakonec dostanou do knihkupectví.
Esther Paniagua, klíčový hlas na křižovatce technologií a společnosti
K Sierře se připojí Esther Paniagua , novinářka a esejistka, která se velkou část své kariéry zaměřila na vysvětlování toho, jak technologie formují naše životy, naše demokracie a naši budoucnost. Její práce zkoumá prolínání digitálních inovací a občanství.
Paniagua získala více než tucet ocenění v oblasti žurnalistiky, vědecké komunikace a leadershipu , a to jak ve Španělsku, tak v dalších evropských zemích. Její práce byla mimo jiné oceněna zařazením do žebříčku „100 nejlepších žen ve vedení Španělska“ a na seznam „100 nejkreativnějších lidí v podnikání “ časopisu Forbes , a navíc je uznávána jako jedna z předních evropských vědeckých autorek.
Je autorkou eseje *Chyba 404: Jsme připraveni na svět bez internetu?* (Debata) , knihy, ve které analyzuje, do jaké míry je náš každodenní život závislý na internetu a co by se stalo, kdyby náhle přestal fungovat. Na základě této premisy se zamýšlí nad křehkostí digitálních infrastruktur a potřebou zvážit odolnější a humánnější alternativy.
Jeho účast na konferenci v Palencii poskytuje rigorózní pohled na fungování umělé inteligence a hlavních technologických platforem, ale také kritický pohled na jejich vliv na kulturu. Paniagua mimo jiné často zdůrazňuje důležitost pouhého delegování úkolů, které ovlivňují rozmanitost hlasů , pluralitu médií a kvalitu veřejné debaty , na algoritmy .
V rozhovoru o literatuře a umělé inteligenci je její hlas obzvláště relevantní pro řešení problémů, jako je neprůhlednost jazykových modelů , používání chráněných děl k jejich trénování bez výslovného souhlasu nebo riziko homogenizace stylů a témat na základě historických dat, která by mohla reprodukovat předsudky a nerovnosti.
Literární série, která otevírá své brány veřejnosti
Tato akce je součástí série „Dialogy pod čarou“ , iniciativy, kterou zahájilo nakladatelství Menoscuarto a kterou podporuje městská rada Palencia prostřednictvím svého odboru kultury, cestovního ruchu a festivalů. Iniciativa vznikla s cílem nabídnout ve městě pravidelné fórum pro literární konverzaci , kde se autoři a čtenáři mohou setkávat tváří v tvář.
Série se zdaleka neomezuje pouze na tradiční prezentaci knih, ale zaměřuje se na formáty, které upřednostňují výměnu nápadů a zapojení publika , podobné těm, které lze nalézt na veletrhu antikvariátů v Santanderu . V této nové sekci je cílem, aby si účastníci vyslechli argumenty pro a proti využití umělé inteligence v tvůrčím psaní a také aby si vznesli vlastní otázky a očekávání.
Pro usnadnění účasti organizátoři zpřístupnili veřejnosti vstupenky zdarma , které si lze vyzvednout v pokladně Teatro Principal. Zároveň jsou ti, kteří se nakonec nemohou zúčastnit, žádáni, aby své vstupenky vrátili do pokladny, aby si ostatní zájemci mohli rezervovat tato místa.
Zpracování těchto vrácených podání je možné v čase od 9:00 do 14:00 a od 18:30 do 21:00. Cílem je optimalizovat dostupnou kapacitu a zajistit, aby se akce mohlo zúčastnit co nejvíce lidí, vzhledem k zájmu, který téma umělé inteligence aplikované v literatuře vyvolává.
Díky programu, který spojuje zavedené literární osobnosti s hlasy specializujícími se na jiné oblasti poznání, „Dialogy na konci stránky“ posilují myšlenku, že literatura je také místem k zamyšlení nad sociálními a technologickými změnami , a to nad rámec pouhé zábavy.
Svolání této debaty v Palencii odráží míru, do jaké se diskuse o umělé inteligenci a kultuře zakořenila ve veřejném programu . Otázka, kdo píše, jak píše a jakou hodnotu přikládáme originalitě, zdaleka není záležitostí vyhrazenou pouze počítačovým expertům, ale rezonuje s čtenáři, tvůrci, kulturními institucemi a vládními orgány. Toto setkání, které kombinuje narativní perspektivu Javiera Sierry s technologickou analýzou Esther Paniaguy, se nabízí jako příležitost vstřebat tyto společné obavy a klidně si představit, jakou kreativní budoucnost chceme ve Španělsku a Evropě budovat.
