Prohlídka nejvýznamnějších Borgesových knih

Mluvit o Borgesovi znamená mluvit o literatuře s velkým L. Argentinský autor, známý publikováním knih jako Ficciones a El Aleph , je považován za klíčovou postavu ve světě literatury a mnozí ho připomínají pro jeho díla v oblasti vyprávění, esejí, poezie a překladů. Mezi jeho opakující se témata patří sny, labyrinty a knihovny.

Borges není inspirací jen pro zkušené autory, ale naštěstí i pro ty mladší, kteří v něm vidí neviditelného, ​​ale stálého mentora, na kterého se mohou obrátit, kdykoli mají pochybnosti. Pokud chcete absolvovat mistrovskou třídu literatury nebo se ponořit do mysli jednoho z nejbrilantnějších autorů všech dob, zveme vás na cestu za nejvýznamnějšími Borgesovými knihami.

Krátký životopis

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges , nebo prostě Jorge Luis Borges, se narodil 14. června 1899 v Buenos Aires v Argentině. Od útlého věku byl ovlivněn dvěma proudy: vojenským a literárním, protože tato povolání sdílely jeho rodiny z otcovy i matčiny strany. Jeho otec, právník, mu navíc od útlého věku vštípil lásku k literatuře, což z něj udělalo vášnivého milovníka poezie.

V tomto ohledu Jorge Luis Borde v 70. letech 20. století prohlásil, že jeho otec „mu odhalil sílu poezie: skutečnost, že slova nejsou jen prostředkem komunikace, ale také magickými symboly a hudbou.“ Jeho matka se zase od svého manžela naučila anglicky, což jí dalo příležitost přeložit několik děl do španělštiny. A tak Jorge vyrůstal, obklopen knihami, jazyky, kulturami a sny.

Přístup k literatuře

Borges je jedním z těch zvláštních a úžasných případů, vyhrazených pouze nesmrtelným, kdy se zdá, že daná osoba od narození přišla osvětlovat svět. To je patrné z autorových vlastních slov, který v sedmdesátých letech vysvětlil, že „klíčovou událostí“ jeho života byla otcova knihovna , a v 71 letech prohlásil, že toto místo nikdy neopustil.

Výše zmíněná událost je významná, protože definovala, a do značné míry definovala, život a dílo Jorge Luise Borgese. Autor se naučil číst a psát ve čtyřech letech a o osmnáct měsíců později již bral první lekce u britské guvernantky. Přesně o rok později napsal svou první povídku, kterou nazval „Osudový hledí “, inspirovanou stránkami z Dona Quijota.

Mladistvý příslib a úspěch

V jedenácti letech nejen četl Oscara Wilda, ale také překládal jedno z autorových nejvýznamnějších děl, Šťastného prince , ze své rodné angličtiny . Během let první světové války se Borges s rodinou přestěhoval do Ženevy ve Švýcarsku, kde dokončil středoškolské vzdělání na Lycée Jean Calvin. Tam, chválen pro svou inteligenci a znalosti, četl nejvýznamnější novináře realistického hnutí.

Také si užíval a studoval expresionistické a symbolistické básníky, zejména Rimbauda. Zároveň objevil Schopenhauera, Nietzscheho, Mauthnera, Carlylea a Chestertona, které četl v jejich původních jazycích pouze s pomocí slovníku. Ve stejném období napsal své první básně v němčině a francouzštině.

Od té doby nikdy nepřestal psát. Později cestoval a vrátil se do Buenos Aires, kde navázal přátelství s několika renomovanými spisovateli a vydal své první knihy. V letech 1930 až 1950 zkoumal magii, fantasy a surrealismus v několika svých nejznámějších dílech, včetně Univerzální historie hanby , Ficciones a Aleph . Autor bohužel zemřel ve věku 86 let v roce 1986 ve Švýcarsku.

Borgesovy nejvýznamnější knihy

Fikce (2011)

Tato antologie povídek je dodnes považována za jedno z nejlepších děl Jorge Luise Borgese. Kniha obsahuje šestnáct povídek, z nichž každá je mistrovským dílem současného vyprávění. Borges zde zkoumá detektivní příběh, fantastické, neskutečné a imaginární v povídkách jako „Smrt a kompas“, „Loterie v Babylonu“, „Kruhové ruiny“ a „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“.

Tato kniha navíc obsahuje povídku, která se stala známou jako autorova nejlepší povídka: „Jih“. Na druhou stranu – ačkoli tento detail není o nic méně důležitý, protože je zmíněn až naposledy – svazek obsahuje také velmi zvláštní příběh, který představuje jeden z nejdojemnějších a nejpoutavějších úvodů ze všech knih napsaných před ním i poté.

• „Nikdo ho neviděl vystupovat v jednomyslné noci, nikdo neviděl bambusovou kánoi bořit se do posvátného bahna, ale během několika dní nikdo neignoroval, že mlčenlivý muž pocházel z jihu a že jeho domovinou je jedna z nekonečných vesnic, které leží proti proudu, na prudkém svahu hory, kde zendský jazyk není kontaminován řečtinou a kde je malomocenství vzácné.“

Aleph (2011)

Tato kniha, poprvé vydaná v roce 1945, na svých stránkách spojuje jeden z nejzákladnějších tropů Borgesovy literatury: nekonečno. Všichni autoři – malí, střední i obří – jsou posedlí jedním nebo více prvky, které přesahují rámec. Pro Borgese kromě snů, labyrintů, jeho města a knihovny spočíval zájem v tom, co se rozšiřuje za hranice, navždy. To lze snadno nalézt na začátku povídky „Alef“ :

• „Oného spalujícího únorového rána, kdy Beatriz Viterbová zemřela po panovnické agónii, která se ani na okamžik nesnížila k sentimentalitě ani strachu, jsem si všiml, že železné billboardy na náměstí Plaza Constitución obnovily jakousi reklamu na blond cigarety; ta skutečnost mě bolela, protože jsem chápal, že se od ní neustálý a rozlehlý vesmír již vzdaluje a že tato změna je první v nekonečné sérii.“

Písková kniha (2011)

Vzhledem k tomu, že kniha byla poprvé vydána v roce 1979, v předvečer jeho smrti, můžeme říci, že je to Borgesova zásadní kniha, kterou by si měl přečíst každý, kdo chce porozumět myšlení a představivosti argentinského spisovatele. Prostřednictvím třinácti mistrovských děl autor zkoumá témata, která se stala ústředním bodem jeho zájmů a snů.

V tomto svazku se do centra pozornosti dostává ego a superego, zdánlivě prchavá zamilovanost, úkol tak rozsáhlý, že jeho strukturu a obsah lze zaměnit s kosmem a dalšími projevy vědomí, kreativity, reflexí a Borgesových konečných závěrů. To je nezvratný důkaz jeho duše, jeho lásky k literatuře a jeho způsobu vnímání světa.

• „Pamatuji si její křehký vzhled, který je vlastností některých velmi vysokých lidí, jako by jim jejich výška způsobovala závrať a nutila je klenout se.“

Výrobce (2012)

Na závěr tohoto krátkého seznamu jsme vybrali jeden z autorových nejosobnějších svazků, kde se nacházejí všechny nebo většina témat Borgesovy literatury současně. Na stránkách tohoto díla, které je tématicky a žánrově stejně rozmanité jako autorova vlastní knihovna, lze nalézt básně, eseje, příběhy a úvahy, inspirované některými univerzálními událostmi a jinými hluboce lokálními.

• „Bůh stvořil noci plné snů a tvary zrcadel, aby se člověk cítil jako odraz a marnost.“