La Katalánská literatura Má zásadní milník v dějinách sci-fi: v roce 1912 spisovatel Frederic Pujulà i Vallès odhalil Umělé domy, nyní považovaný za první román svého druhu napsaný v katalánštině. Více než sto let poté toto průkopnické dílo nadále vzbuzuje zájem a inspiraci u nových generací tvůrců.
Cena za komiks a grafický román „Lampy a barviva“, pořádaná provinční radou Girony, letos ocenila ilustrátora Alex Pons pro jeho projekt „Syntetické ctnosti“, One volná reinterpretace jak z „Umělých domovů“, tak z povídky „Kód neslova“, obě od Pujulà. Ponsův návrh, který také čerpá odkazy z románu „Tlustá dívka“ od Santiaga Rusiñola (1917), byl vybrán mezi devět různých návrhů porotou složenou z členů poradního sboru sbírky Josepa Pla.
Cena, která propaguje tvorbu v katalánštině
Provinční rada Girony uděluje Pons grant ve výši 6.000 XNUMX eur podpořit vývoj grafické tvorby v příštím roce. Jak je tradicí soutěže, vítězná práce bude publikována ve sborníku „Světla a barviva!“, připojující se ke katalogu vedle významných titulů z předchozích vydání, jako jsou 'Somnis entre la boira', 'La cuirassa' a 'Foc creuat'.
„Syntetické ctnosti“ vyniká svým estetické prostředí související s průmyslovou revolucí a ponořit se do dilemat lidská přirozenost a meze vědy. Příběh se zaměřuje na dvě bývalé siamské sestry, Alma a Elma, kteří po dětství stráveném jako atrakce na pouti jsou osvobozeni excentrickým Dr. Ricardem, který je chirurgicky oddělí a poté z nich udělá své žáky v Gironě 19. století. Když je doktor uvězněn za sociální experiment, který byl na svou dobu příliš pokročilý, protagonisté začnou... vlastní projekt: vytvoření čtyř humanoidů.
Ponsův projekt je tedy strukturován jako pocta a moderní aktualizace témat, kterými se již Pujulà zabýval, a zabýval se otázkami, jako je osobní identita, vědecká etika a sociální experimentování, odehrávající se v době hlubokých technologických změn.
Od lokálních komiksů k mezinárodní projekci
Aleix Pons, v současné době bydlící v Armentara, má dvacetiletá kariéra ilustrátora... a spolupracuje s veřejnými institucemi, médii a vydavateli. Jeho práce se objevily ve významných publikacích, jako je dětský časopis „Cavall Fort“, a ilustroval pro Gran Theatre del Liceu a na mezinárodní úrovni zanechal v novinách svou stopu „The New York Times“.
Volba Ponse jako vítěze této soutěže naznačuje, zájem o přehodnocení katalánských historických děl a jeho potenciál vést dialog se současnou kulturou a být mostem mezi literární dědictví a grafické inovace.
Jeho práce na téma „Virtuts syntètiques“ nejen aktualizuje postavu Frederic Pujulà a jeho odkaz, ale také staví sci-fi do katalánštiny jako živý žánr, schopný inspirovat k novým čtením a reinterpretace přizpůsobené současným debatám.
Tyto iniciativy demonstrují, platnost univerzálních témat přítomné ve sci-fi, jako je hledání smyslu, kladení otázek budoucnosti a zkoumání hranic lidské bytosti, přizpůsobení se obavám 21. století a udržování zájmu o první sci-fi román v katalánštině.
