Emilio Bueso. Rozhovor s autorem Zátiší

Emilio Bueso

Fotografie: s laskavým svolením autora.

Emilio Bueso Pochází z Castellónu a věnoval se výuce operačních systémů na univerzitě Jaume I v Castellón, ale vždy se více zajímal o psaní a nakonec se stal renomovaný autor hororů ve své nejmodernější verzi. Je tedy zakládajícím členem Nocte, španělské asociace spisovatelů hororů. Některé z jeho nejpozoruhodnějších titulů jsou Zavřená noc, Podivné věky, Diastola a Teď se pokuste spát. Poslední zveřejněná je Stálý život. V této rozhovor Vypráví nám o něm a o mnoha dalších tématech. Děkuji vám za váš čas a laskavost.

Emilio Bueso — Rozhovor

  • AKTUÁLNÍ LITERATURA: Váš nejnovější román je Stálý život. Co nám o tom říkáš a kde jsi vzal inspiraci? 

EMILIO BUESO: Byly to téměř dvě desetiletí kultivace hororových příběhů a moje tělo mě o jedno požádalo. intriky čarodějnic a prokletých míst s výbušným výsledkem, jeden z těch, které nebyly vyřešeny až do konce. Kromě toho jsem se chtěl vrátit k první osobě s nespolehlivým vypravěčem, naplnit vše kočičkami, znovu navštívit Lovecrafta, úplně naštvat čtenáře a udělat román rychlý a zábavný na čtení.

La inspirace Při tvorbě těchto knih mě napadne téměř cokoli, ale v poslední době tomu věnuji velkou pozornost katarzi neovenkovského a v existenciálním dramatu Co mají lidé v mé zemi, když mají pocit, že si zničili život, což se ve větší či menší míře stává téměř vždy. Jsou to ideální proutí k formování hlavní postavy, která je dámou na hranici možností a která nenechala nikoho lhostejným.

  • AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první věc, kterou jsi napsal?

EB: Vždycky mě to přitahovalo fantastický když jsem začal číst, ale až když jsem objevil Bukowského, začal jsem psát. Zpočátku, za mých univerzitních časů posedlých prokletými básníky, jsem psal opravdové svinstvo; a u toho bych zůstal, kdybych se neosmělil a nerozhodl se, že musím dát dohromady dva žánry, které mě zaujaly, a začít dávat dohromady nějaké příběhy, které spojovaly nejhrubší realismus s nejšílenější fantazií. A to je od té doby ochranná známka domu.

Autoři, postavy a zvyky

  • AL: Přední autor? Můžete si vybrat více než jedno a ze všech období. 

EB: Dřív nebo později se ke mně vždycky vrátím Lovecraft před Bukowski. Také jsem hodně přečetl Michaela Endeho.

  • AL: Jakou postavu byste chtěli potkat a vytvořit?

EB: No, mnoho, ale žádný konkrétní. Nesnáším idoly, toxický protagonismus a kult osobnosti a mám tendenci nesouhlasit s těmi, kteří se příliš zaměřují na rekreaci identit, když přistupují k vyprávění. Páni, upřímně si myslím, že současný trend uctívání postav docela ztratil pozornost; Pro mě je důležitější příběh, prostředí, vypravěč a dokonce i prostředí. Vždycky jsem si myslel, že obsazení postav tomu všemu slouží, že se neustále točí a vyvíjí, že je různorodé a rozptýlené...

  • AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?

EB: Můžu číst, kontrolovat a opravovat kdykoli a kdekoli, ale je to pro mě těžké psát pokud ne od noc a velmi pozdě. 

  • AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?

EB: Hodně jsem četl v vlak, ve chvílích počkejte když se mi nevěnují (většinou nosím v tašce vždy čtečku e-knih) a především než usnu.

Napište Dělám to jen v sobě despacho, u tolika a před počítačem, který jsem speciálně pro něj postavil. Mám na to celý rituál, který zahrnuje důležitý repertoár hudba a víno které se obvykle shromažďuji jen proto, aby mě doprovázely při psaní.

  • AL: Jaké další žánry máte rádi? 

EB: Kromě všech žánrů a podžánrů, které tvoří spekulativní fikci a špinavý realismus, čtu také poezii, thrillery a historické romány. Prakticky vše jsem vypěstoval a je pravděpodobné, že vás v budoucnu překvapím jeho zveřejněním.

Současný výhled

  • AL: Co teď čtete? A psaní?

EB: Čtu Poppy War od RF Kuanga. o co mi jde dokončování psaní Stále nejsem schopen mluvit, protože pravdou je, že pořád Moc nechápu, co to sakra je. Zdá se mi, že jsem zase jednou porodila jednu z těch nezařaditelných zrůdností, které ze mě každým dnem dělají cizího autora.

  • AL: Jaká je podle vás vydavatelská scéna?

EB: Je to úplný nepořádek a chystá explodovat. Ale vzhledem k tomu, že existuje asi dvě desetiletí, zdá se mi, že je to jeho přirozený stav v dnešní době, ve které jsme museli žít.

  • AL: Jak vnímáš současnou chvíli, ve které žijeme? 

EB: Dobře. smrtelný. Jsem stále přesvědčen, že náš druh postupuje mílovými kroky směrem zánik. Téměř všechny mé romány se toho dotýkají, i když jen letmo, tak proč vám říkat víc.